…averiguar cómo se llega a Nueva Jersey desde Manhattan. En 1960, en un mundo post apocalíptico, que se detuvo en 1930, uno se pregunta, ¿el ferry de Staten Island existiría aún? ¿Quién lo navega? ¿Llegaría tan lejos? ¿Por qué? ¿En qué estado estaría el ferry? ¿La terminal? El que maneja el ferry, ¿es mudo? (Esto es una pregunta específica para la novela). Si no llega hasta Nueva Jersey, ¿cómo llegan hasta allí, entonces?
Casi todas esas preguntas solo necesitan una respuesta para mí, nadie más. Todo debe estar implícito en el texto. Casi ninguna de las preguntas se contestaría directamente. Esto es solo para una transición entre capítulos. Para el resto de la novela hay un sinnúmero de preguntas más.
El Blog de Borges 